Terço da Divina Providência: como rezar conta por conta e o que ele ensina
O terço da Divina Providência é uma devoção simples, rezada nas contas do terço comum, para entregar a Deus as necessidades do dia a dia: a conta que vence, o emprego, a comida na mesa. Ele se apoia na confiança que Jesus ensinou em Mateus 6. Abaixo estão o passo a passo, cada oração no lugar certo e uma oração para os dias de aperto.
Como rezar o terço da Divina Providência, passo a passo
Você usa um terço comum, de cinco dezenas. Dezena é cada grupo de dez contas pequenas, separado do outro por uma conta maior. Se não tiver um terço, dá para contar nos dedos.
- No crucifixo: faça o Sinal da Cruz e reze o Creio.
- Na primeira conta grande: reze um Pai Nosso.
- Nas três contas pequenas seguintes: reze três Ave-Marias, pedindo a Deus fé, esperança e caridade (o amor que vem de Deus).
- Na conta seguinte: reze o Glória ao Pai.
- Em cada uma das cinco dezenas: na conta grande, uma invocação (uma frase curta de chamamento) a Nossa Senhora, Mãe da Divina Providência. Nas dez contas pequenas, uma frase curta de confiança no Pai. O texto dessas frases varia de lugar para lugar; mais abaixo há uma sugestão para quem não conhece outra.
- Ao terminar as cinco dezenas: reze a Salve-Rainha e encerre com o Sinal da Cruz.
Esta é uma forma simples de rezar. Há quem acrescente um Glória ao Pai no fim de cada dezena, e isso não está errado. O que importa é rezar sem pressa.
O terço da Divina Providência escrito, conta por conta
No crucifixo: Sinal da Cruz e Creio
Sinal da Cruz
Pelo sinal da Santa Cruz,
livrai-nos, Deus, nosso Senhor,
dos nossos inimigos.
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
Amém.
Creio
Creio em Deus Pai todo-poderoso,
criador do céu e da terra;
e em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor,
que foi concebido pelo poder do Espírito Santo;
nasceu da Virgem Maria;
padeceu sob Pôncio Pilatos,
foi crucificado, morto e sepultado;
desceu à mansão dos mortos;
ressuscitou ao terceiro dia;
subiu aos céus;
está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso,
donde há de vir a julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo,
na santa Igreja Católica,
na comunhão dos santos,
na remissão dos pecados,
na ressurreição da carne
e na vida eterna.
Amém.
Creio (Símbolo dos Apóstolos) em latim
Credo in Deum Patrem omnipotentem,
Creatorem caeli et terrae;
et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum,
qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus, et sepultus,
descendit ad inferos,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit ad caelos,
sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
sanctorum communionem,
remissionem peccatorum,
carnis resurrectionem,
vitam aeternam.
Amen.
Começar pelo Creio é dizer: antes de pedir, eu lembro em quem confio. A explicação frase por frase está em /credo/.
Primeira conta grande: Pai Nosso
Pai Nosso
Pai nosso que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome;
venha a nós o vosso reino;
seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido;
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.
Pai Nosso em latim
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.
Três contas pequenas: Ave-Maria
Ave-Maria
Ave Maria, cheia de graça,
o Senhor é convosco;
bendita sois vós entre as mulheres,
e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora e na hora da nossa morte.
Amém.
Ave-Maria em latim
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
Conta seguinte: Glória ao Pai
Glória ao Pai
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre.
Amém.
Nas cinco dezenas: as frases de confiança
Aqui está o coração deste terço. Nesta forma, a conta grande leva uma invocação a Nossa Senhora como Mãe da Divina Providência, e as contas pequenas repetem uma frase de confiança no cuidado e na misericórdia de Deus, o amor que perdoa e socorre.
O texto dessas frases muda de folheto para folheto. Se você já reza do jeito que aprendeu na sua comunidade, continue assim. Para quem não conhece outra, deixamos duas frases simples, inspiradas nesta palavra de Jesus:
31Não andeis, pois, ansiosos, dizendo: “Que comeremos?” Ou “Que beberemos?” Ou “Com que nos vestiremos?”
32Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas.
33Mas buscai primeiramente o Reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Frases sugeridas para as contas
Na conta grande:
Mãe da Divina Providência, levai a Deus as nossas necessidades.
Nas dez contas pequenas:
Pai do céu, vós sabeis do que eu preciso. Em vós eu confio.
Oração escrita para esta página.
Repita a frase devagar, uma vez em cada conta. Se a cabeça fugir para a conta de luz ou para o filho que ainda não chegou, não se culpe: traga a preocupação junto e entregue de novo.
No final: Salve-Rainha e Sinal da Cruz
Salve-Rainha
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
vida, doçura e esperança nossa, salve!
A vós bradamos, os degredados filhos de Eva.
A vós suspiramos, gemendo e chorando
neste vale de lágrimas.
Eia, pois, advogada nossa,
esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei;
e, depois deste desterro,
mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre,
ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria.
V. Rogai por nós, santa Mãe de Deus.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Amém.
Salve-Rainha em latim
Salve, Regina, Mater misericordiae,
vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamamus, exsules filii Evae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Encerre com o Sinal da Cruz e, se quiser, com a oração de confiança do fim desta página.
O que é a devoção à Divina Providência
A palavra providência vem do latim e tem a ideia de "ver adiante", cuidar com antecedência. Divina Providência é o cuidado de Deus com tudo o que ele criou, dos pássaros ao seu emprego. Não é sorte nem destino: é um Pai que conhece a sua vida.
Muitos devotos associam o título Mãe da Divina Providência à cena das bodas de Caná, quando Maria levou a Jesus a falta de vinho. É uma ligação de devoção, um jeito de rezar a cena, e não uma explicação histórica do nome. Já o terço é uma devoção popular: não se sabe com certeza quem o organizou nem quando. Hoje ele circula em folhetos e grupos de oração.
Na tradição católica, pedir a Maria não tira o lugar de Deus: ela reza junto e leva o pedido ao Filho. Irmãos evangélicos fazem a mesma entrega diretamente ao Pai, e a confiança de Mateus 6 vale para todos.
A base bíblica: o Pai que sabe do que você precisa
Jesus falou isso no Sermão da Montanha, os ensinamentos dos capítulos 5 a 7 de Mateus, a uma multidão de gente comum. Não prometeu vida fácil. Disse que a preocupação não acrescenta nada e que existe um Pai cuidando.
Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e contudo vosso Pai celestial as alimenta. Não sois vós muito mais importantes que elas?
Os pássaros não esperam a comida cair do céu: buscam, voam, se esforçam. Mas não carregam a angústia do amanhã. Confiar em Deus é fazer a sua parte sem carregar o peso que só ele pode carregar.
Mateus 6,33, o versículo central deste terço, pede buscar primeiro o Reino, isto é, viver do jeito de Deus, com justiça e amor. Não é uma troca, como se rezar desse direito a receber. É uma ordem de prioridades. O versículo seguinte, explicado em /mateus-6-34/, completa: um dia de cada vez.
9E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?
10E se pedir peixe, lhe dará uma serpente?
11Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes a vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem!
Deus pode não dar exatamente o que você pediu, no tempo que você queria. Mas, como o pai que não dá pedra ao filho que pede pão, ele não dá coisa ruim a quem pede.
1E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galileia; e a mãe de Jesus estava ali.
2E também Jesus foi convidado com seus discípulos ao casamento.
3E tendo faltado vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho.
4Jesus lhe disse: O que eu tenho contigo, mulher? A minha hora ainda não chegou.
5Sua mãe disse aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
Em Caná, quando falta vinho, Maria leva o problema a Jesus e diz aos empregados que façam o que ele mandar. É isso que este terço ensina: levar a necessidade a Deus e obedecer ao que ele pedir.
Quando rezar o terço da providência e o que esperar
Você pode rezar a qualquer hora: de manhã, antes do trabalho; à noite, quando as contas não fecham; em família, uma vez por semana. Leva uns quinze minutos, a sós ou em grupo.
Uma palavra honesta: nenhuma oração garante resultado, e repetir o terço não obriga Deus a nada. O terço muda primeiro quem reza: acalma, organiza o coração e dá coragem para o próximo passo.
Junto com a oração, procure ajuda concreta: renegociar a dívida, conversar com alguém de confiança, procurar a pastoral social da sua igreja, o grupo que ajuda famílias em necessidade. Muitas vezes Deus provê por meio de pessoas. Para pensar a vida financeira com fé, veja /devocional-vida-financeira/.
Se o aperto estiver tão pesado que aparecem pensamentos de desistir da vida, não carregue isso sem ajuda. Ligue para o CVV, no 188, de graça e a qualquer hora, ou procure hoje alguém de confiança.
Oração de confiança para quem está em aperto
lançando sobre ele toda a vossa ansiedade; porque ele tem cuidado de vós.
Pedro escreveu isso a cristãos que sofriam. Entregar a preocupação é um convite, não uma cobrança. Ao terminar o terço, ou a qualquer hora, você pode rezar assim:
Oração de confiança na Divina Providência
Pai do céu, eu chego aqui com a cabeça cheia de contas. Vós sabeis o que está faltando nesta casa: o dinheiro do aluguel, o trabalho que não aparece, a paz que foi embora. Eu não vou fingir que não tenho medo, mas quero confiar em vós.
Vós alimentais os passarinhos e vestis as flores do campo. Cuidai também de mim e da minha família. Dai-me o pão de cada dia, força para trabalhar e humildade para pedir ajuda.
Se a resposta demorar, sustentai a minha fé. Se vier diferente do que pedi, ensinai-me a reconhecer a vossa mão. Livrai-me da preocupação que rouba o sono.
Hoje eu busco primeiro o vosso Reino. O amanhã eu deixo nas vossas mãos.
Por Jesus Cristo, vosso Filho, nosso Senhor. Amém.
Oração escrita para esta página.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre o terço da Divina Providência e o terço comum?
Os dois usam as mesmas contas. No terço comum, cada dezena tem um Pai Nosso e dez Ave-Marias, meditando a vida de Jesus. No terço da Divina Providência, as dezenas são frases curtas de confiança, centradas na entrega das necessidades.
Posso rezar o terço da Divina Providência todos os dias?
Pode, sim. Muita gente reza de manhã, para começar o dia entregue a Deus, ou à noite, antes de dormir. O importante é rezar com calma, não por obrigação.
O terço da Divina Providência serve para pedir dinheiro?
Você pode levar a Deus a sua necessidade: Jesus ensinou a pedir o pão de cada dia. Mas o terço não é um meio de conseguir dinheiro. É entrega e confiança, junto com o trabalho e a busca de ajuda concreta.
Preciso rezar o terço da providência por um número certo de dias?
Não. Há quem reze como uma novena (nove dias seguidos de oração), e isso ajuda a criar disciplina. Mas nenhum número de dias ou de repetições obriga Deus a responder de um jeito ou de outro.
Onde encontro o terço da Divina Providência escrito com outras frases?
Elas aparecem em folhetos de paróquias e livros de devoção, e o texto varia de lugar para lugar. Se aprendeu uma forma na sua comunidade, use essa. Se não, as frases sugeridas nesta página servem para rezar com tranquilidade.
Evangélico pode rezar o terço da Divina Providência?
Na tradição evangélica não se usa terço nem se dirige oração a Maria. Mas a confiança de Mateus 6 é a mesma para todos os cristãos. Um irmão evangélico pode meditar Mateus 6,25-34 e rezar a oração de confiança desta página direto ao Pai.
