Como fazemos cada matéria do Devocional Jesus

Cada página do Devocional Jesus segue o mesmo caminho, do assunto até a publicação. Contamos aqui, com transparência, o que é feito por pessoas, o que é feito por inteligência artificial e de onde vêm os textos.

1. O assunto

Os temas saem das buscas reais que as pessoas fazem no Google: uma oração, um salmo, um santo, um momento difícil da vida. Duas vezes por dia, às 5h e às 18h (horário de Brasília), o sistema escolhe o próximo tema. Às 5h sai sempre o devocional do dia. Antes de escrever, ele confere se já existe uma página para a mesma busca: se existir, a página antiga é melhorada em vez de criar outra parecida.

2. O texto, com inteligência artificial

O texto é escrito por inteligência artificial (o modelo claude-opus-5-5, da Anthropic) seguindo um roteiro teológico nosso: fidelidade ao texto bíblico no seu contexto, honestidade histórica, respeito a todas as igrejas, linguagem simples e cuidado com quem sofre. O roteiro proíbe promessas de cura ou de dinheiro, superstição e qualquer ameaça espiritual.

3. A Bíblia nunca é escrita pela IA

A inteligência artificial nunca escreve o texto de um versículo. Ela só indica a referência (por exemplo, Salmo 91,1-16) e o sistema insere o texto exato de uma tradução conferida. Assim não existe versículo inventado ou "melhorado".

Usamos a Bíblia Livre (BLIVRE), uma atualização da tradução de João Ferreira de Almeida (1819), publicada com licença aberta: Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, sites.google.com/site/biblialivre, edição de fevereiro de 2018, arquivos de 12/12/2025 (eBible.org). Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil. Reprodução permitida desde que mencionados a fonte e os autores. A única mudança que fazemos é visual: as palavras que os tradutores acrescentaram para dar sentido à frase, que no original aparecem entre colchetes, aparecem aqui em itálico, como nas Bíblias impressas.

Não usamos traduções protegidas por direitos autorais, como ARA, ARC, NVI, NTLH, NAA, ACF, NVT ou a Bíblia Ave-Maria.

4. As orações tradicionais também não

O Pai Nosso, a Ave Maria, a Salve Rainha, o Credo, a oração de São Bento e as outras orações tradicionais vêm de uma tabela própria, com o texto usado no Brasil, conferido palavra por palavra em pelo menos duas fontes confiáveis e com uma nota sobre a origem de cada uma. Só entram textos tradicionais em domínio público. Quando uma oração tem autor moderno com direitos autorais, ou quando não conseguimos confirmar o texto, ela não entra: escrevemos uma oração nova, inspirada nela, e avisamos na página que aquela oração foi escrita para o site.

5. Revisão

Antes de ir ao ar, cada matéria passa por verificações automáticas (as referências bíblicas existem, o texto tem o tamanho certo, não há termos proibidos, não repete outra página) e por uma revisão feita por um segundo modelo de inteligência artificial (claude-sonnet-5-5), que confere doutrina, fatos históricos, respeito e clareza. Se a matéria for reprovada duas vezes, ela não é publicada.

6. A capa

As imagens de capa são geradas por inteligência artificial (OpenAI), sempre no mesmo estilo de pintura, sem rostos de Jesus ou dos santos em destaque e sem nenhum texto na imagem.

7. Correções

Mesmo com todo esse cuidado, erros podem acontecer. Se você encontrar um, escreva para contato@devocionaljesus.com.br. Toda página mostra a data da última atualização.