Oração de São Jorge e quem foi o santo guerreiro
A oração de São Jorge é uma das orações populares mais rezadas no Brasil para pedir a proteção de Deus, com a ajuda do santo guerreiro. Muita gente a procura ao sair cedo de casa, diante de um perigo ou quando se sente em perigo. Aqui você encontra a oração completa, o sentido de cada parte e a história verdadeira de São Jorge.
Oração de São Jorge
Eu andarei vestido e armado com as armas de São Jorge,
para que meus inimigos, tendo pés, não me alcancem;
tendo mãos, não me peguem;
tendo olhos, não me vejam;
e nem em pensamentos eles possam me fazer mal.
Armas de fogo o meu corpo não alcançarão;
facas e lanças se quebrem sem o meu corpo tocar;
cordas e correntes se arrebentem sem o meu corpo amarrar.
Jesus Cristo, me proteja e me defenda com o poder de sua santa e divina graça;
Virgem de Nazaré, me cubra com o seu manto sagrado e divino,
protegendo-me em todas as minhas dores e aflições;
e Deus, com sua divina misericórdia e grande poder,
seja meu defensor contra as maldades e perseguições dos meus inimigos.
Glorioso São Jorge, em nome de Deus,
estenda-me o seu escudo e as suas poderosas armas,
defendendo-me com a sua força e com a sua grandeza,
e que debaixo das patas de seu fiel ginete
meus inimigos fiquem humildes e submissos a vós.
Assim seja, com o poder de Deus, de Jesus e da falange do Divino Espírito Santo.
São Jorge, rogai por nós.
Amém.
Esta é a versão mais rezada no Brasil. Por ser uma oração popular, você pode encontrar pequenas diferenças de palavras em santinhos e livros.
O que quer dizer cada parte da oração de São Jorge
A oração usa a linguagem de um soldado: armas, escudo, cavalo e inimigos. Vale entender o que existe por trás de cada imagem.
“Eu andarei vestido e armado”
Quem reza se coloca como alguém que sai para a luta. A imagem vem da Bíblia: Paulo, preso, escreveu aos cristãos de Éfeso usando a armadura do soldado romano, que todos conheciam.
11Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para que possais estar firmes contra as ciladas do diabo.
12Pois temos de lutar não contra carne e sangue, mas sim contra os domínios e poderes, contra os senhores das trevas deste mundo, contra os males espirituais nos lugares celestes.
13Portanto pegai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mal, e depois que fizerdes tudo, continuar firmes.
14Estai, pois, firmes, com a vossa cintura envolvida com o cinturão da verdade, e vestidos com a couraça da justiça;
15e calçados os pés com a prontidão do evangelho da paz.
16Sobretudo pegai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas inflamadas do maligno.
17Pegai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
Repare que nenhuma dessas armas é de ferro: verdade, justiça, paz, fé, salvação e a Palavra de Deus. E Paulo lembra que a nossa luta não é contra pessoas, e sim contra o mal.
Proteção contra os inimigos
A oração pede que quem quer nos fazer mal não nos alcance. É o pedido da mulher que volta tarde do serviço, do motorista na madrugada, da mãe que pensa no filho na rua. O Salmo 18, atribuído a Davi, foi cantado quando Deus o livrou dos inimigos.
2O SENHOR é minha rocha, e minha fortaleza, e meu libertador, meu Deus, meu rochedo, em quem confio; é meu escudo, e a força da minha salvação, meu alto refúgio.
3Eu clamei ao SENHOR digno de louvor; e fiquei livre de meus inimigos.
Rocha e fortaleza são lugares onde a gente se esconde do perigo. Pedir proteção a Deus é algo profundamente bíblico.
É promessa de corpo fechado?
A oração fala de armas, facas e correntes, e isso pede cuidado. Ela não é amuleto nem garantia de que nada vai nos ferir. O próprio São Jorge foi morto por causa da fé, e Deus não falhou com ele: a Bíblia ensina que nada nos separa do amor de Deus.
35Quem nos separará do amor de Cristo? A aflição, a angústia, a perseguição, a fome, a nudez, o perigo, ou a espada?
36Como está escrito: “Pois por causa de ti somos entreges à morte o dia todo; somos contados como ovelhas para o matadouro”.
37Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou.
38Pois tenho certeza que nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem poderes, nem o presente, nem o futuro,
39nem altura, nem profundeza, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.
Reze essa parte como entrega. E continue com os cuidados de sempre: trancar o portão, usar o cinto, evitar a rua escura.
Jesus Cristo e a Virgem de Nazaré
O centro da oração é Jesus, que protege com a sua graça, o amor de Deus que recebemos de presente, sem merecer. Depois, a oração pede que Maria cubra quem reza com seu manto, como a mãe que joga o casaco sobre o filho no frio.
Na tradição católica, Maria é vista como mãe espiritual dos fiéis, e essa tradição lê assim a cena em que Jesus, na cruz, entrega sua mãe ao discípulo amado. Irmãos evangélicos, que oram diretamente a Deus, entregam esse mesmo pedido de cuidado a Jesus.
26E vendo Jesus a sua mãe, e ao discípulo a quem amava, que ali estava, disse a sua mãe: Mulher, eis aí teu filho.
27Depois disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa .
Contra as maldades dos inimigos
Quem defende é Deus, não a nossa vingança. Pedir proteção contra quem nos persegue é justo; pedir o mal para essa pessoa não combina com Jesus.
Porém eu vos digo: amai vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem,
Por isso, depois da oração de São Jorge contra os inimigos, reze também para que Deus mude o coração de quem te faz mal.
O escudo de São Jorge e o “fiel ginete”
Aqui o pedido vai ao santo. Ginete é um cavalo bom de montaria, o cavalo de São Jorge. Os inimigos sob as patas lembram as pinturas dele vencendo o dragão.
Pedir a um santo é pedir intercessão, isto é, que ele reze a Deus por nós, como você pede a alguém da família que reze pelo seu exame. Paulo pede que os cristãos orem uns pelos outros, e a tradição católica estende isso aos santos que já estão com Deus.
Por isso eu te exorto, antes de tudo, que se façam pedidos, orações, intercessões e atos de gratidão por todas as pessoas;
O santo não tem poder próprio: todo poder é de Deus. Por isso a oração termina chamando o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Falange, palavra do final, quer dizer tropa de soldados.
De onde vem a oração de São Jorge
Ela não está na Bíblia nem faz parte das orações oficiais da missa. É uma oração popular brasileira, de autor desconhecido, espalhada de boca em boca e em santinhos, sem data certa. Por isso não existe uma única oração de São Jorge original.
São Jorge e Ogum
Na umbanda e no candomblé, religiões de raiz africana, São Jorge costuma ser associado a Ogum, principalmente no Rio de Janeiro; na Bahia, a ligação mais comum é com Oxóssi. Ogum e Oxóssi são orixás, divindades cultuadas nessas religiões. Essa aproximação nasceu do sincretismo, o encontro de tradições religiosas no tempo da escravidão. Aqui falamos de São Jorge como a fé cristã o conhece: um mártir que deu a vida por Jesus.
Quando e como rezar a oração de São Jorge
Muita gente reza ao sair de casa, antes do ônibus lotado, da estrada ou do plantão da noite, e também no dia 23 de abril. Um jeito simples:
- Faça o sinal da cruz e respire fundo.
- Conte a Deus, com suas palavras, o que te preocupa hoje.
- Reze a oração devagar, prestando atenção no que ela diz.
- Leia Efésios 6,11-17 e peça a armadura de Deus.
- Reze por quem te faz mal e termine com um Pai Nosso.
Não é preciso repetir um número certo de vezes, nem ter vela ou imagem. Deus ouve um coração sincero.
Oração de São Jorge para abrir caminhos
Quando o emprego não vem ou a conta aperta, muita gente busca esta oração. Nenhuma oração é chave que abre portas sozinha, mas a Bíblia convida a entregar o caminho a Deus, sem prometer resultado nem prazo.
5Confia no SENHOR com todo o teu coração; e não te apoies em teu próprio entendimento.
6Dá reconhecimento a ele em todas os teus caminhos; e ele endireitará tuas veredas.
Se o perigo é dentro de casa
Se você vive com medo dentro da sua própria casa, pedir ajuda não é falta de fé. Mulher em situação de violência pode ligar 180; em risco imediato, 190. A fé não pede que ninguém permaneça numa situação de violência.
Quem foi São Jorge, o santo guerreiro
Sabemos pouco com segurança. Ele foi martirizado, isto é, morto por causa da fé, provavelmente em Lida, na Palestina, hoje Lod, em Israel. Isso teria acontecido por volta do ano 303, na perseguição do imperador Diocleciano.
A tradição conta que nasceu na Capadócia, na atual Turquia, e que era soldado romano. Teria preferido morrer a negar Jesus. Por isso é o santo guerreiro: sua maior batalha foi a fidelidade.
E o dragão?
É lenda. Ela aparece em textos medievais e ficou famosa com a Legenda Áurea, coleção de vidas de santos reunida no século 13 pelo frade Jacopo de Varazze. É uma imagem da fé vencendo o mal: no Apocalipse, o dragão representa o diabo.
E foi lançado o grande dragão, a serpente antiga, chamada o diabo e Satanás, que engana a todo o mundo; ele foi lançado na terra, e seus anjos foram lançados com ele.
O dia de São Jorge é 23 de abril, feriado no estado do Rio de Janeiro. Ele é padroeiro dos soldados, dos cavaleiros e da Inglaterra.
Uma oração para pedir coragem
Oração para sair de casa protegido (escrita para esta página)
Senhor Jesus, hoje eu saio de casa e não sei o que vou encontrar. Coloca em mim a tua armadura: a verdade nas minhas palavras, a fé no meu coração, a paz nos meus passos. Guarda o meu corpo, a minha casa e as pessoas que eu amo. Livra-me de quem quer me fazer mal e toca o coração dessa pessoa. Se o medo apertar, lembra-me de que nada me separa do teu amor. E, como São Jorge, que foi fiel até o fim, que eu também tenha coragem para não te soltar. Amém.
Oração escrita para esta página.
Perguntas frequentes
A oração de São Jorge é católica?
Ela nasceu na devoção popular católica do Brasil, mas não é uma oração oficial da Igreja nem faz parte da missa. É de autor desconhecido e rezada há gerações.
Qual é a oração de São Jorge original?
Não existe uma única versão original, porque a oração passou de mão em mão e ganhou pequenas diferenças. A mais conhecida começa com “Eu andarei vestido e armado” e está no alto desta página.
A oração de São Jorge fecha o corpo?
Não. Ela não é amuleto, e o próprio São Jorge morreu por causa da fé. É um pedido de proteção e uma entrega: que nada nos separe do amor de Deus, como ensina Romanos 8,35-39.
A oração de São Jorge abre caminhos?
Nenhuma oração abre portas por conta própria. Mas você pode pedir a Deus que guie seus passos no emprego, na saúde ou na família, confiando nele, como convida Provérbios 3,5-6.
Evangélico pode rezar a oração de São Jorge?
A oração pede a ajuda de São Jorge e de Maria, e muitas igrejas evangélicas entendem que a oração se dirige só a Deus, por meio de Jesus. Por isso, muitos evangélicos preferem fazer o mesmo pedido de proteção diretamente a Deus, rezando com Efésios 6,11-17 e o Salmo 18.
